引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1434412183/

1: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:49:43 ID:gsF
どのあたりがじゃぱんなの?

2: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:50:53 ID:hGE
黄金の国、ジパングと呼ばれていた時代があり、そこからジパングが訛り、ジャパンとなった

7: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:52:52 ID:gsF
>>2
そもそもなんでジパングと呼ばれるようになったの?

10: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:53:58 ID:hGE
>>7
マルコ・ポーロに聞け中学生

14: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:02:27 ID:XKq
>>7
マルコ・ポーロは当時中国(元?)に滞在していて、中国語で日本がジパングに近い発音だったらしい
ジィーペン・グみたいな感じ(グはこの場合は国の字、つまり日本国)

3: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:51:10 ID:s0k
じゃぱ~んって波の音からかなwww

4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:51:15 ID:yLG
中国語で発音すると
ジーペンって感じなんだよな
それを英語表記したらそうなる

5: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:51:17 ID:y8m
ヒント→郷ひろみ

6: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:51:17 ID:yta
JAPAN のほうがかっこいいよな

8: 拓也@顔のない月◆TAKUYAAAIo2m 2015/06/16(火)08:53:02 ID:ihb
外人が「にほん」とはつおんすると

じゃぱんとなるんだよ

9: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:53:38 ID:ohH
ニッポン→ジッポン→ジパング→ジャパン

12: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)08:58:53 ID:rA9
音読み=昔の中国語読み
訓読み=昔の日本語読み

日の音読み=ニチ or ジツ
本の音読み=ポン

つまり、かつて中国語でジッポンと呼んでいた
ジッポンがフランスあたりでジャポンになり、
イギリスにたどり着いたところでジャパンに変化した

つまり中国語読みっちゅうこっちゃ

ニッポンって呼んでるけど、ジッポンでもおかしくないだろ、実際

18: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:11:18 ID:AUZ
中国、オランダ、イギリスなども違うだろ?

19: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:18:05 ID:olT
あっ だれか池に落ちた








ジャポン

21: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:29:19 ID:NiZ
中国語でジーベンだからな
漢字だからしょうがない

22: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:31:05 ID:4U0
エキゾチックだからに決まってんだろ

23: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:33:22 ID:23F
中国語だとリーベンな

24: ( ´・ω・`)_且@拓の月◆EkD1MW54Ouaw 2015/06/16(火)09:34:37 ID:Ofc
>>23
リーベンデールってアイスは支那語なの?

27: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:36:18 ID:23F
>>24
知るかハゲ
黙って育毛剤食ってろ

28: ( ´・ω・`)_且@拓の月◆EkD1MW54Ouaw 2015/06/16(火)09:39:16 ID:Ofc
>>27
おいこれ支那語なのか教えろよ


no title

31: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:41:23 ID:XKq
>>28
どうみてもドイツ語なのは明らかだから

30: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:41:18 ID:Wkn
>>24
リーベンデールは多分ドイツ語かと

liebe・・・愛する
Liebender・・・恋人

26: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)09:35:59 ID:46D
いやだからマルコポーロだとか中国語だとかはわかったが
それを辿っていくと大元はなんなんだよ

38: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)10:18:09 ID:oJk
>>26
日本の国号の由来なら、中国が唐ぐらいの時代から、
日本が名乗り始めただけだぞ。
その結果、旧唐書では倭と日本が別扱いになってたりする。
それ以降のヨーロッパに伝わる経緯は他の人が書いた通りな。

36: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)10:04:11 ID:yLG
中国語のrの発音はjに近い
pとbの違いも息が前に出るか出ないかくらいの違いしかない
ローマ字の書き起こしでリーベンだとしても実際の発音はジーペンに近い

39: 名無しさん@おーぷん 2015/06/16(火)10:30:50 ID:9ki
オリンピック見てると
日本の行進で ジャパーン/ ジャポン と2回呼ばれてたの思い出した。